Oficina de Distrito

404 55th Street
Brooklyn, NY 11220
(718) 492-6334

La Asamblea

Room 542
Legislative Office Bldg.
Albany, NY 12248
(518) 455-3821



Para Publicación Inmediata:
30 de enero del 2004


Ortiz pide vistas para garantizar servicios públicos más seguros para los neoyorquinos


El asambleísta Félix W. Ortiz (D-51) pidió llevar a cabo vistas públicas para investigar la trágica muerte de la señorita Jodie S. Lane, de treinta años de edad, estudiante de doctorado en sicología clínica en el Colegio de Pedagogía de Columbia University, una muerte que pudo haber sido evitada. El infortunado deceso de la Srta. Lane, el 16 de enero, fue el resultado directo de los inadecuados servicios de reparación realizados por la compañía de servicios públicos Con Edison. Mientras la Srta. Lane paseaba a sus perros, a corta distancia de su residencia, se detuvo para desenredar las correas de sus mascotas y accidentalmente se paró sobre la cubierta de metal de una caja de servicio subterráneo. Debido a que los cables no fueron aislados apropiadamente al realizar este trabajo en enero del 2003, un cable que había quedado expuesto hizo contacto con la caja de servicio enviando una descarga eléctrica mortal a la tapa de metal ubicada en el andén.

"Esta muerte es una tragedia para la familia Lane y acompaño sus sentimientos. También es una tragedia para la gente de Nueva York, ya que perdimos una vecina y amiga. El hecho de que esta muerte pudo haber sido evitada empeora las circunstancias. Si se hubiesen seguido los procedimientos adecuados y tomado las precauciones apropiadas la Srta. Lane aún estuviera con nosotros. Por esta razón, debemos asegurar que se tomen las precauciones debidas y se revise y repare cualquier trabajo que no haya sido hecho apropiadamente, no mañana ni la semana entrante, sino hoy mismo, por la seguridad y la calidad de vida de todos los neoyorquinos y de los millones de turistas que nos visitan cada año".

Durante una investigación hecha por el periódico New York Post, el electricista que ellos habían empleado descubrió que la tapa de alcantarillado ubicada en la calle Pitt #95, al este del Bajo Manhattan, estaba emitiendo 117 voltios, provocando que el agua que estaba empozada encima de la cubierta hirviera. Debido a las condiciones del invierno, los charcos de agua con sal conducían la corriente a un poste de luz cerca de la calle fácilmente accesible a cualquier transeúnte. Sólo a cuadras de dónde murió la Srta. Lane había otra caja de conexión eléctrica con un escape que emitía más de 30 voltios, enviándolos a una plataforma de metal de 30 pies de largo localizada en una curva cercana cargándola con 25 voltios. Desde el 16 de enero la compañía Con Edison asumió completa responsabilidad por la muerte de la Srta. Lane y ha comenzado el proceso de revisar más de un cuarto de millón de cajas de empalme subterráneas dispersadas por toda la ciudad y Westchester.

"Con Edison aceptó responsabilidad por los hechos que provocaron la muerte de la Srta. Lane y ha tomado medidas para asegurar que esto no vuelva a suceder. Yo aplaudo su acción, pero debemos asegurar que no se cometan los mismos errores. Por esta razón, pido celebrar vistas públicas para discutir esta tragedia e investigar los procedimientos y el plan de Con Ed para corregir este serio problema".



Atrás