Oficina de Distrito

404 55th Street
Brooklyn, NY 11220
(718) 492-6334

La Asamblea

Room 542
Legislative Office Bldg.
Albany, NY 12248
(518) 455-3821



Para Publicación Inmediata:
3 de febrero del 2004


Asamblea aprueba proyecto de Ortiz para ayudar a las víctimas del crimen


El asambleísta Félix W. Ortiz (D-51) a dado un gran paso en su meta por ayudar a las víctimas del crimen en el estado de Nueva York logrando la aprobación de su proyecto de ley de Fondos para las Víctimas del Crimen (A.4011). La legislación del Asambleísta redefine el término "comparecencia necesaria ante la corte", para determinar la compensación para las víctimas.

Los gastos de viaje para que las víctimas de un crimen comparezcan ante la corte pueden ser muy costosos y a veces están fuera de su alcance económico, limitando por lo tanto su habilidad para ayudar a la fiscalía apropiadamente. El proyecto de ley de Ortiz asegurará que a las víctimas se les compense por los gastos de viaje incurridos para participar en el proceso durante el transcurso de su caso.

"La habilidad de una víctima para ayudar al Estado a enjuiciar a un individuo que le ha causado daño no es un privilegio sino su derecho. La falta de recursos económicos para cubrir los gastos de viaje no debe limitar la participación de las víctimas ni reducir sus derechos", concluyó Ortiz.



Atrás