Oficina de Distrito

404 55th Street
Brooklyn, NY 11220
(718) 492-6334

La Asamblea

Room 542
Legislative Office Bldg.
Albany, NY 12248
(518) 455-3821



Para Publicación Inmediata:
24 de marzo del 2004


Ortiz recuerda víctimas de incendio en taller explotador


El asambleísta del estado de Nueva York Félix W. Ortiz (D-51), Presidente del Subcomité de la Asamblea sobre Talleres Explotadores reconoce que mañana será el aniversario número noventa y tres del incendio ocurrido en la Compañía Triangle Shirtwaist.

Según Ortiz: "Es importante que aumentemos la concientización del público sobre los talleres explotadores, recordándoles a todos la terrible tragedia ocurrida en el 1911 en la Fábrica Triangle Shirtwaist. Los talleres explotadores continúan en existencia hoy en día y los derechos de los trabajadores continúan siendo violados. Tengo la esperanza de que la publicación de este evento ayudará a evitar otra catástrofe similar y que los dueños de fábricas mantengan las salidas de sus edificios sin candados y sin obstrucción".

El 25 de marzo se desató un incendio en el 1911, lugar de la Fábrica Triangle Shirtwaist en el bajo Manhattan, reclamando las vidas de 146 empleados de la industria de prendas de vestir. El incendio atrapó a trabajadoras, que encontraron las salidas cerradas u obstruidas. Los trabajadores en plantas superiores no tuvieron otra alternativa que saltar por las ventanas. Los bomberos que respondieron a la llamada tuvieron dificultad para poner su equipo en posición ya que los cuerpos de las víctimas obstruían las aceras. Aún cuando se pusieron en posición, fue poca ayuda la que pudieron proveer debido a que sus escaleras eran demasiado cortas para alcanzar las tres plantas superiores y sus redes de seguridad no podían sostener la caída de las mujeres, cuyos cuerpos atravesaban las redes al caer. Este terrible episodio se ha grabado por siempre en las mentes de los americanos como ejemplo principal de los horrores que pueden suceder cuando existe negligencia de seguridad en los lugares de trabajo y los derechos de los trabajadores son ignorados.

"Ya han transcurrido noventa y tres años desde la tragedia ocurrida en la Compañía Triangle Shirtwaist, pero el dolor de los que perdieron su vida permanece en nuestros corazones. Necesitamos continuar nuestros esfuerzos para erradicar los talleres explotadores de nuestra sociedad actual. Sólo entonces se nos garantizará que tragedias como éstas no vuelvan a suceder", concluyó Ortiz.



Atrás