For the second consecutive year, New York State will provide consumers and businesses welcome relief at the register. Beginning April 1, clothing, footwear and related items sold for less than $110 each will be exempt from the state’s 4 percent sales tax.

The tax-free offer – which I helped pass into law – applies to all relevant items purchased in person, over the Internet, by phone or by mail. The qualifying amount for the exemption has doubled since last year, when it applied to apparel at or below $55.

This savings is good news for hardworking families and local businesses – and it can’t come at a better time. While the economy is slowly regaining its strength, working- and middle-class families are still getting back on their feet. The sales tax cut – which will save taxpayers $210 million – will provide much-needed help with clothing and footwear expenses.

The exemption will help working families afford necessities, as well as energize our local economy by giving consumers more incentive to shop. It will also provide businesses with an influx of customers, including shoppers from neighboring states like New Jersey and Pennsylvania.

We are taking a step in the right direction with this sales tax exemption measure, but there is plenty more work to be done. I’ll continue working to ease the financial burden on hardworking families and small businesses.

For more information on the sales tax exemption, visit the New York State Department of Taxation and Finance website at www.tax.ny.gov. As always, if you have any questions about this or any other community issue, feel free to contact me at 718-538-2000 or email me at gibsonv@assembly.state.ny.us.

Por segundo año consecutivo, el estado de Nueva York les proveerá a los consumidores y negocios un alivio bienvenido en la caja registradora. Empezando el 1ro de abril, la ropa y calzado, y otros artículos relacionados, que cuesten menos de $110 cada uno serán exentos del impuesto sobre ventas del estado de 4 por ciento.

La oferta libre de impuestos – la cual ayudé a aprobar en ley– aplica a todos los artículos pertinentes comprados en persona, por Internet, teléfono y por correo. La cantidad elegible para la exención ha sido duplicada desde el año pasado, cuando sólo se aplicaba a la ropa que costaba $55 o menos.

Estos ahorros son buenas noticias para las familias trabajadoras y los negocios locales –y no pueden haber llegado en mejor momento. Mientras la economía se recupera a paso lento, las familias trabajadoras y de clase media continúan luchando por reponerse. La eliminación del impuesto sobre ventas –que le ahorrará a los contribuyentes $210 millones– proveerá ayuda necesaria en los gastos de ropa y calzado.

La exención ayudará a las familias trabajadoras a costear sus necesidades y le inyectará energía a nuestra economía local proveyéndoles a los consumidores más incentivos para comprar. También ayudará a que los negocios reciban más clientes, incluyendo compradores de estados vecinos como Nueva Jersey y Pennsylvania.

Estamos tomando un paso en la dirección correcta con esta exención de impuestos sobre ventas, pero aún nos queda mucho trabajo por delante. Continuaré trabajando para aliviar la carga financiera de las familias trabajadoras y los pequeños negocios.

Para más información sobre la exención del impuesto sobre ventas, visite el sitio Web del Departamento de Impuestos y Finanzas del Estado de Nueva York: www.tax.ny.gov. Como siempre, si tienen alguna pregunta sobre éste o cualquier otro asunto de la comunidad, no dejen de comunicarse conmigo al 718-538-2000, o enviarme un correo electrónico a gibsonv@assembly.state.ny.us.