Dear Friend:

A lot has happened since I last wrote to you. The 2007 Legislative Session - the first with our new Governor, Eliot Spitzer - has come and gone. It has been a busy and productive year of compromises, accomplishments, and change. But one thing that has not changed is our ability to pass on-time State Budgets. This year’s being the third in a row.

Our community is rich in diversity and unique in its composition, and it is important that we work together to accomplish goals that we all share: after-school programs for our children; a quality education for our youth; affordable housing; small business development; and improving our quality of life by keeping our streets safe and our neighborhoods clean.

Together we must strive to maintain the beauty of our community and to make certain that it remains a place that we are proud to call home.

I look forward to working with you, and for you in the years ahead.

Estimados vecinos,

Han pasado muchas cosas desde la última vez que les escribí. La Sesión Legislativa 2007 -la primera con nuestro nuevo Gobernador, Eliot Spitzer- llegó y se fue. Ha sido un año ocupado y productivo lleno de compromisos, logros y cambios. Pero algo que no ha cambiado es nuestra habilidad para aprobar presupuestos a tiempo. Aprobando el de este año a tiempo por tercer año en consecutivo.

Nuestra comunidad es rica en diversidad y única en su composición, y es importante que trabajemos juntos para lograr los objetivos que todos compartimos: programas para después de clases para nuestros niños; una educación de calidad para nuestros jóvenes; vivienda económica; desarrollo de pequeños negocios; y mejorar nuestra calidad de vida manteniendo a nuestras calles y vecindarios seguros y limpios.

Juntos podemos luchar para mantener la belleza de nuestra comunidad y asegurar que permanezca siendo un lugar del que nos podamos sentir orgullosos de llamar nuestro hogar.

Espero poder continuar trabajando con ustedes durante los años venideros.