Estimados amigos:

Desafortunadamente, apenas la mitad de los neoyorquinos elegibles para votar están inscritos. Y entre los inscritos, el por ciento que vota está disminuyendo. Eso significa que la mayoría de los neoyorquinos está efectivamente fuera del proceso electoral.

Por esta razón, he incluido en este folleto un formulario de inscripción de votantes que les facilitará el proceso de inscribirse. Tómense unos minutos para completarlo. No dejen de comunicarse con mi oficina si necesitan ayuda para llenar el formulario.

Unidos podemos hacer de nuestra comunidad, y de Nueva York, un mejor lugar para vivir. El Día de las Elecciones, ¡hagan que su voto cuente!

Algunos de los cambios políticos más importantes en nuestra historia han ocurrido durante los últimos 30 años. Y todo comienza en las urnas electorales.

Los impuestos que pagamos, la calidad de la educación que reciben nuestros hijos, la seguridad de nuestros vecindarios, la calidad de nuestros servicios médicos y nuestros derechos como consumidores son algunos de los asuntos determinados por quienes elegimos para que nos representen.

Sin embargo, la participación electoral en los Estados Unidos ha disminuido casi 20 por ciento durante las últimas tres décadas. Aproximada-mente sólo la mitad de las personas elegibles para votar en los EE.UU. votan el Día de las Elecciones. Y en las elecciones estatales y locales la participación suele ser aún más baja.

Como miembro de la Asamblea, sé que al momento de decidir un asunto no hay nada más importante que la opinión de mis constituyentes y el impacto de mi decisión sobre la gente que represento.

Su voto tiene un poder sin igual. Ejérzalo. Inscríbase. ¡Haga que su voto cuente!

La Legislatura ha aprobado proyectos de ley que simplifican la inscripción y fomentan una mayor participación electoral.

Ahora, los votantes pueden inscribirse, re-inscribirse y hacer cambios de dirección en muchas de las oficinas del gobierno local y estatal que atienden al público, como los departamentos del Trabajo, Seguro Social, Vehículos de Motor y las universidades estatales y de la ciudad.

Para estimular a los jóvenes a votar, la ley permite que las personas de 17 años se inscriban para votar si cumplirán los 18 años de edad para fines del año calendario.

A los neoyorquinos que se mudan dentro de un mismo condado o dentro de la ciudad de Nueva York se les transfiere automáticamente la inscripción electoral a su nueva dirección. Tan pronto la Junta de Elecciones reciba la notificación de la mudanza le enviará un aviso informándole el nuevo centro de votación que le corresponde.

La Asamblea apoya firmemente estas medidas que le facilitan a todos los neoyorquinos la participación en el proceso electoral.

Formulario oficial de inscripción para votar
(Instrucciones al dorso) Sírvase escribir a máquina o en letra de molde con tinta azul o negra.

Busque aquí la dirección de la Junta de Elecciones de su condado.

Formulario de inscripción electoral de Nueva York

Puede utilizar este formulario para:

• Inscribirse para votar en el estado de Nueva York
• Hacer cambios de nombre y/o dirección, si estos han cambiado desde la última vez que votó
• Afiliarse a un partido político o cambiar su afiliación

Para inscribirse usted:

• Debe ser ciudadano de los Estados Unidos
• Debe tener 18 años para fin de este año
• No puede estar encarcelado ni en libertad condicional por haber cometido un delito grave
• No puede reclamar el derecho al voto en ningún otro lugar

Información sobre fechas límite:

Puede inscribirse en persona en la junta electoral de su condado cualquier día laborable. Si desea votar en una elección, debe enviar o entregar este formulario en la junta electoral de su condado por lo menos 25 días antes de la elección en que quiera votar. Debe tener 18 años para el día de la elección general, primaria u otra elección en la que desee votar. Su elegibilidad para votar dependerá de la fecha en que someta este formulario. La junta electoral de su condado le notificará de su elegibilidad.

Requisitos de identificación:

Una identificación se refiere a un número verificable de licencia de conducir del estado de Nueva York o los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social, según el requisito de la casilla 9 en la solicitud.

Si no tiene ninguno de estos, y es la primera vez que se inscribe y lo está haciendo por correo, puede someter copia de una identificación con foto, factura de servicio público, estado de cuenta bancaria, cheque del gobierno u otra documentación del gobierno que muestre su nombre y dirección. Si no provee identificación con este formulario, se le requerirá la primera vez que vote.

Para completar este formulario:

Si necesita una papeleta de voto ausente o le gustaría trabajar el Día de las Elecciones, marque la casilla correspondiente en el formulario de inscripción.

¿Necesita más formularios de inscripción?

Puede obtener formularios de inscripción adicionales en la mayoría de las agencias estatales y correos, en la junta electoral de su condado o llamando al 1-800-FOR-VOTE

Para enviar el formulario de inscripción:

• Despréndalo por las líneas entrecortadas

• Doble y métalo en un sobre

• Diríjalo a: Board of Elections

  Puede obtener la dirección de la Junta Electoral de su condado en la lista incluida adentro.

• Use el franqueo apropiado y envíelo por correo