foto
Este año, se empezará a usar una nueva máquina de votación.

Para cumplir con la Ley federal Ayudemos a América a Votar, este año el estado de Nueva York tendrá nuevas máquinas de votación. Las antiguas máquinas de palanca están siendo reemplazadas con máquinas nuevas que registran los votos marcados en las papeletas electorales. Esto ayudará a evitar fraude y verificar los votos si los resultados son dudosos.

Vea detalles de las instrucciones adentro

Ley Ayudemos a América a Votar: una nuevaforma de votar

Primer paso: Reciba su papeleta
foto
Firme el registro y reciba su papeleta de uno de los empleados. Puede recibir una hoja de papel o cartón para evitar que su voto sea visto por otras personas. Lleve su papeleta al cubículo.

Segundo paso: Marque su papeleta
foto
En cada contienda, haga su selección usando los bolígrafos proveídos por los empleados. Es importante marcar la papeleta adecuadamente. Siga las instrucciones sobre cómo marcar su papeleta.
Tercer paso: Coloque su papeleta en el escáner de imagen digital
foto
Coloque su papeleta en el escáner. Las instrucciones sobre cómo colocar la papeleta adecuadamente están en su papeleta. El escáner aceptará las papeletas en cualquier orientación– hacia al frente, hacia atrás o al revés.
Cuarto paso: Revise la pantalla
foto
Vea la pantalla para ver si votó por demasiados candidatos. Si desea hacer cambios, seleccione “Don’t Cast-Return” en la pantalla táctil. Si no quiere hacer cambios, seleccione “Cast Ballot” en la pantalla táctil. La pantalla le indicará cuando su papeleta haya sido sometida correctamente.
Si tiene alguna pregunta sobre las nuevas máquinas de votación, comuníquese con la Junta Local de Elecciones al 718-299-9017.

Cómo marcar su papeleta electoral correctamente
¡Correcto!

Marque su papeleta electoral siguiendo el ejemplo de arriba.


Para candidatos cuyos nombres no estén en la papeleta, escriba el nombre del candidato en ellencasillado y rellene el óvalo.

Write In


Si tiene alguna pregunta sobre su papeleta electoral, pregúntele a uno de los empleados de las elecciones antes de colocar su papeleta en el escáner.


Si comete un error al marcar su papeleta electoral, pídale una papeleta nueva a uno de los empleados de las elecciones.


Asambleísta Carmen E. Arroyo
Cortesía de la
Asambleísta
Carmen E. Arroyo
384 East 149th Street
Suite 301
Bronx, NY 10455
718-292-2901
arroyoc@assembly.state.ny.us
Atrás