Asambleísta
Marcos A. Crespo

Asambleísta Marcos A. Crespo

Estimados amigos:

Como su representante ante la Asamblea estatal, me dedico a crear empleos y fomentar la prosperidad económica fortaleciendo y apoyando a los pequeños negocios en el estado de Nueva York.

La Legislatura ha creado varios recursos que están disponibles a los dueños de pequeños negocios y a las personas interesadas en establecer un pequeño negocio.

Este folleto describe algunos de los programas y servicios disponibles para ayudar a los negocios.

Debemos trabajar juntos para ofrecerles un futuro próspero y exitoso a los negocios del estado de Nueva York.

Si desean más información, pueden visitar la página Web para negocios en Nueva York: www.empire.state.ny.us.

Si les puedo ayudar, por favor comuníquense con mi oficina.

Atentamente,
firma
Marcos A. Crespo
Miembro de la Asamblea


Departamento de
Desarrollo Económico del
Estado de Nueva York

El Departamento de Desarrollo Económico (DED) ayuda a los negocios con numerosos programas y servicios de asistencia industrial y técnica:

División de Pequeños Negocios

Además, el boletín semanal oficial del estado, titulado en inglés The New York State Contract Reporter, anuncia oportunidades de contratación de $15,000 o más con agencias, departamentos, juntas, oficinas, comisiones, corporaciones de beneficencia pública y autoridades públicas estatales.

Corporación de Desarrollo Urbano/ Corporación de Desarrollo Empire State

La Corporación de Desarrollo Urbano (UDC), ahora en asociación con la Corporación de Desarrollo Empire State (ESDC), crea y conserva empleos y ayuda a los nuevos negocios a reequiparse o ampliar, para así promover el desarrollo de negocios, fomentar la competencia y la productividad industrial, revitalizar las calles principales y las áreas comerciales centrales y estimular el crecimiento económico a largo plazo en todo el estado.

Corporación de Facilidades Ambientales

El estado de Nueva York está comprometido a ofrecer asistencia a los pequeños negocios para cumplir con las leyes ambientales, especialmente las impuestas por la Ley Federal de Aire Puro.

La Ley de 1993 del Estado de NY para el Cumplimiento de Aire Puro estableció dos programas: el Programa Ombudsman para Pequeños Negocios en el Departamento de Desarrollo Económico, que ofrece información, orientación, recomendaciones y referidos; y el Programa de Asistencia para el Cumplimiento Técnico y Ambiental de la Corporación de Facilidades Ambientales.

Estos programas proveen asistencia confidencial y práctica a los pequeños negocios que pueden no estar cumpliendo con la Ley de Aire Puro.

Fundación para Ciencia, Tecnología e Innovación

Esta Fundación estimula y promueve el progreso científico y tecnológico por medio de la educación, investigación y desarrollo. Ha recibido un mandato amplio de la Legislatura para forjar la cooperación entre negocios, universidades y el gobierno, y promover la creación de negocios de alta tecnología. Los programas dirigidos a las necesidades de los pequeños negocios son:

Programa de Capital Empresarial

Este programa está diseñado para ayudar a estimular la inversión en nuevos productos y nuevas compañías en el estado, autorizando al Contralor estatal a establecer $250 millones en fondos de capital para invertir en proyectos y negocios calificados y para solicitar inversiones compatibles de otras fuentes.

Healthy New York

El programa Healthy New York fue diseñado para estimular a pequeños negocios —con 50 empleados o menos— propietarios y otros trabajadores que no tienen un seguro de salud para que les ofrezcan a sus empleados, dependientes y otras personas calificadas una cubierta de seguro de salud abarcadora a un precio razonable.

Para obtener más información, llame gratis al 1-866-HEALTHY NY (1-866-432-5849).

Formación y Desarrollo de Capital (CAPCO)

La Asamblea estableció este innovador método para generar el capital que los pequeños negocios necesitan. CAPCO puede conceder millones en créditos contributivos a compañías aseguradoras que inviertan fondos en empresas de capital empresarial. Los fondos se utilizan exclusivamente para invertir en los pequeños negocios.

Acceso a Capital

Pone a disposición de las instituciones financieras fondos para ayudar a los pequeños negocios que de otro modo tendrían dificultades para obtener financiamiento convencional en los bancos.

Oficina del Gobernador para la Reforma Reglamentaria

El Programa de Asistencia para Permisos de esta oficina acelera el otorgamiento de permisos, brindándole información y ayuda especializada con los permisos estatales a negocios, organizaciones sin fines de lucro e individuos.

Centros de Desarrollo de Pequeños Negocios

Estos Centros (SBDC, por sus siglas en inglés) son administrados por la Universidad del Estado y están ubicados en sus recintos universitarios a través de todo el estado. Los SBDC brindan ayuda técnica y administrativa, con énfasis en la consejería individual de clientes mujeres, veteranos, personas con necesidades especiales y minorías.

foto

El sitio Web de Negocios del Estado de Nueva York: www.empire.state.ny.us tiene casi todo lo necesario para iniciar o ampliar un negocio, incluyendo información para localizar un local o un edificio, investigación y desarrollo de alta tecnología, fuerza laboral e información demográfica y económica. También pueden obtener ayuda específica, tal como información en ayuda empresarial y descuento de préstamos, visitando el sitio Web: www.nylovessmallbiz.com.



Números de teléfono importantes

Comité de Pequeños Negocios de la Asamblea del Estado de Nueva York
(518) 455-4928

Línea Informativa DED de Ayuda para los Negocios
(800) STATE-NY
(800) 782-8369)

Corp. de Facilidades Ambientales, Ayuda para Pequeños Negocios, Ley de Aire Puro de NY
(800) 780-7227

Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios
(800) 732-SBDC
(800) 732-7232)

Junta de Compensación de Trabajadores, Representante de Negocios
(800) 628-3331

Departamento de Seguros del Estado de Nueva York
(800) 342-3736

Oficina de Distrito
1163 Manor Avenue
Bronx, NY 10472
718-893-0202

Oficina en Albany
Room 929 LOB
Albany, NY 12248
518-455-5514

Correo electrónico
crespom@assembly.state.ny.us


Atrás