Date: Thursday, May 14th, 2009 • Time: 3 P.M. – 8 P.M.
Location: Family Welcome Center - PS 9
230 East 183rd Street (corner of Ryer Avenue) Bronx, NY
(718) 584-5969
Must be over 18 years old
Must have 5 years of residency in the US
3 years of residency if married to a US citizen (Must be living with spouse)
Passport with dates of departure from the US for the last 5 years
Addresses with dates of employment and residence for the last 5 years (if SSI recipient, must bring letter)
Name, Date of Birth, and Address of all your children (Alien # if applicable)
Name, Date of Birth and address of spouse, date & place of naturalization or Alien # and Social Security #
If Married and/or Divorced, Date of previous marriages & divorces (yours & spouse),
Males: 18–26 years of age - Bring Selective Service Registration Card
If Previously Arrested – Bring disposition of the case & letter of good conduct. How to obtain this:
Alien Card & Social Security
Two Passport size photos (write name and A# on back of the photos)
Check or Money Order for $675.00 to United States Citizenship and Immigration Services
For more information call NMCIR – Bronx Project
at 718.484.8294 or email info@nmcir.org
Assembly Member Nelson L. Castro
2488 Grand Concourse, Suite 310, Bronx NY 10458
718-933-6909 • Fax 718-933-2613
Fecha: Jueves 14 de mayo de 2009 • Hora: 3:00 P.M. a 8:00 P.M.
Lugar: Family Welcome Center - PS 9
230 East 183rd Street (esquina con la Avenida Ryer) Bronx, NY
Debe tener más de 18 años de edad;
Más de 5 años de residencia permanente en los Estados Unidos; y
Más de 3 años de residencia, si está casado con un ciudadano (Debe estar conviviendo con su cónyuge)
Pasaporte con las fechas de los últimos 5 años de viaje fuera de los Estados Unidos
Direcciones con fechas de donde ha vivido y trabajado durante los últimos 5 años (Si recibe SSI, traiga carta de evidencia.)
Nombre y fecha de nacimiento de sus hijos (Número de la Tarjeta de Residencia, si aplica)
Nombre, fecha de nacimiento y dirección de su cónyuge, fecha y lugar donde se naturalizó o número de residencia y número de Seguro Social
Si es casado o divorciado, fecha de todos los matrimonios y divorcios (suyos y de su cónyuge)
Jóvenes y hombres entre 18 y 26 años de edad - traigan su Tarjeta de Inscripción del Servicio Selectivo
Si ha sido arrestado– traiga la disposición del caso y una carta de buena conducta. Para obtener una, vaya a:
Tarjeta de Residencia y del Seguro Social
Dos fotos de tamaño para pasaporte (escriba su nombre y dirección detrás de las fotos.)
Cheque o giro postal por la cantidad de $675.00 pagadero a: United States Citizenship and Immigration Services
Para más información, por favor llame a NMCIR – Bronx Project
al 718.484.8294 o envíe un correo electrónico a info@nmcir.org
Asambleísta Nelson L. Castro
2488 Grand Concourse, Suite 310, Bronx NY 10458
718-933-6909 • Fax 718-933-2613