Asambleísta/Assemblyman Nelson Castro
Asambleísta / Assemblyman
Nelson Castro
Reports to the People
9th Month Report: 86th Assembly District
Reporte del noveno mes: Distrito 86 de la Asamblea
September 2009

Since my first day at work as a member of the New York State Assembly I have made it my point to be involved in every aspect of the life of the 86th Assembly District. As the first Dominican –American to ever hold public office in the great borough of the Bronx I feel extremely proud of the honor bestowed upon me by the voters. We have been able to break the barriers that separated us for many years. My office staff is reflective of what it means to work for a diverse community. We are experts at treating people with the utmost respect and dignity, because we care for our communities. This ninth month report will best show you our efforts to serve our community.

Sincerely,
signature
Nelson L. Castro
Member of Assembly
86th District


Desde mi primer día de trabajo como miembro de la Asamblea del Estado de Nueva York mi objetivo ha sido involucrarme en cada aspecto de la vida del Distrito 86 de la Asamblea. Como el primer dominicano-americano en ser elegido a un puesto público en el gran condado del Bronx me siento extremadamente orgulloso del honor que los votantes me han concedido. Hemos logrado derribar barreras que nos separaron por muchos años. El personal de mi oficina refleja lo que significa trabajar para una comunidad diversa. Somos expertos al tratar a las personas con el respeto y la dignidad que se merecen, porque todas las comunidades son importantes para nosotros. Este reporte de mi noveno mes como su Asambleísta les demostrará todos los esfuerzos que hemos hecho por brindar servicios a nuestra comunidad.

Atentamente,
firma
Nelson L. Castro
Miembro de la Asamblea
Distrito 86



photo/foto
Assemblyman Castro at Annual Back to School Event ‘08.
El asambleísta Castro en el evento anual de Regreso a la Escuela 2008.
photo/foto
Assemblyman Castro presenting Black History Month Essay writer Afrodita Hernández with Check.
El asambleísta Castro le presenta un cheque a Afrodita Hernández ganadora del Ensayo del Mes de la Historia Afroamericana.


OFFICE EVENTS

Jan 5th Office Grand Opening
Jan 6th 86th District toy drive at the Sammond Build Center. Toys were given to approximately 100 children
Jan. 11th Inauguration Ceremony at Bronx Community College
Feb. 14th Immigration Panel during Black and Puerto Rican Caucus weekend
Feb. 18th Coat Drive with Health Plus
Feb 25th Dominican Independence Day with Assembly Members Espaillat and Peralta by hosting a cultural celebration and dinner.
Feb 26th Black History Month celebration at MS 399
March 22nd Women’s History Month celebration at the Jet Set Café.
April 19th Easter Egg Hunt at Devoe Park
April 29th Educational Forum hosted by Deputy Mayor Wolcott at Monroe College – Annex Building
May 14th Free Citizenship Drive in co-sponsorship with Northern Manhattan Immigration Coalition Bronx Office at PS 9
May 16th Mother’s Day Celebration at University Heights Senior Housing Community Center
Month of June Recognition of all Graduates with Graduation and Merit Certificates
June 14th Puerto Rican Day Parade
June 17th Louella Hatch recognition event
June 27th Citizenship Drive with CUNY
July 15th Small Business Breakfast with University & Kingsbridge Business Association
July 26th Bronx Dominican Day Parade
July 29th Senior Picnic at Claremont Park
August 4th National Night Out
August 7th Press Conference with Substitute Teachers (Bill A9093)
August 15th Trip to Dominican Republic to name street after Dr. Martin Luther King Jr.
August 17th Meeting with US Ambassador to the Dominican Republic Mr. Roland Bullen

Eventos en la oficina

Ene. 5 Gran inauguración de la oficina
Ene. 6 Colecta de juguetes del Distrito 86 en el Centro del Edificio Sammond. Se les regalaron juguetes a aproximadamente 100 niños
Ene. 11 Ceremonia de inauguración en el Bronx Community College
Feb. 14 Panel de inmigración durante el fin de semana del Caucus de Legisladores Afroamericanos y Puertorriqueños
Feb. 18 Colecta de abrigos con Health Plus
Feb. 25 Día de la Independencia Dominicana. Celebración cultural y cena auspiciada por los asambleístas Espaillat y Peralta
Feb. 26 Celebración del Mes de la Historia Afroamericana en MS 399
Marzo 22 Celebración del Mes de la Historia de la Mujer en Jet Set Café
Abril 19 Búsqueda de Huevos de Pascua en el parque Devoe
Abril 29 Foro educativo auspiciado por el sub alcalde Wolcott en Monroe College – Edificio Annex
Mayo 14 Campaña gratis de Ciudadanía co-auspiciada por la Oficina del Bronx de la Coalición de Inmigración del Norte de Manhattan en PS 9
Mayo 16 Celebración del Día de las Madres en el Centro de Vivienda para Envejecientes de University Heights
Mes de junio Entrega de certificados de graduación y mérito para reconocer a los graduados
Junio 14 Día del Desfile Puertorriqueño
Junio 17 Evento de Reconocimiento Louella Hatch
Junio 27 Campaña de Ciudadanía con CUNY
Julio 15 Desayuno de pequeños negocios con la Universidad y la Asociación de Negociantes de Kingsbridge
Julio 26 Día de la Parada Dominicana del Bronx
Julio 29 Pasadía de personas mayores en el parque Claremont
Agosto 4 Noche Nacional de Diversión
Agosto 7 Conferencia de prensa con maestros substitutos (Proyecto de Ley A9093)
Agosto 15 Viaje a la República Dominicana para nombrar calle en honor al Dr. Martín Luther King, Jr.
Agosto 17 Reunión con el Embajador de los Estados Unidos a la República Dominicana el Sr. Roland Bullen

photo/foto
Assemblyman Castro with Vice Chancellor J. Hershenson at CUNY Immigration Citzenship Now.
El asambleísta Castro en compañía del vice rector universitario J. Hershenson en el evento Inmigración Ciudadanía Ahora de CUNY.
photo/foto
Assemblyman Castro presenting Hermanas Mirabal Family Center with Check.
El asambleísta Castro le presenta un cheque al Centro de Familia Hermanas Mirabal.


Funding Assembly Member Castro secured for the Community
Fondos asegurados por el asambleísta Castro para la comunidad

Legal Name
Nombre Legal
Amount Funded
Cantidad Otorgada
American Latin Association of New York $5,000
Bronx Community College $20,000
Bronx County Historical Society $5,000
Bronx Heritage Society $3,000
Bronx Museum of Arts $3,500
CASA Cultural Dominicana del Bronx $10,000
Community New Horizons of New York $26,000
Community New Horizons of New York $17,000
Davidson Community Center, INC. $5,000
Davidson Community Center, INC. $8,000
East Concourse Senior Center $3,500
Fordham Road District Management Association, INC. $5,000
Heights Senior Center $3,500
Hermanas Mirabal Family Center and Childcare Network, INC. $5,000
Latinos Making a Difference $3,000
Law Enforcement Explorer Post #2046 $2,000
Liberty Partnership Program of Bronx Community College $2,500
Morris Senior Center $3,500
Mt. Hope Housing Company $6,000
NAACP Bronx Branch $5,000
Northwest Bronx Community and Clergy Coalition, INC. $2,000
St. Edmunds Youth Programs, INC. $3,000
Tolentine Zeiser Community Life Center, INC. $3,500
U.B.A. Sports Club 4 Kids, INC. $5,000

Total

$155,000

American Latin Association of New York $5,000
Bronx Community College $20,000
Bronx County Historical Society $5,000
Bronx Heritage Society $3,000
Bronx Museum of Arts $3,500
CASA Cultural Dominicana del Bronx $10,000
Community New Horizons of New York $26,000
Community New Horizons of New York $17,000
Davidson Community Center, INC. $5,000
Davidson Community Center, INC. $8,000
East Concourse Senior Center $3,500
Fordham Road District Management Association, INC. $5,000
Heights Senior Center $3,500
Hermanas Mirabal Family Center and Childcare Network, INC. $5,000
Latinos Making a Difference $3,000
Law Enforcement Explorer Post #2046 $2,000
Liberty Partnership Program of Bronx Community College $2,500
Morris Senior Center $3,500
Mt. Hope Housing Company $6,000
NAACP Bronx Branch $5,000
Northwest Bronx Community and Clergy Coalition, INC. $2,000
St. Edmunds Youth Programs, INC. $3,000
Tolentine Zeiser Community Life Center, INC. $3,500
U.B.A. Sports Club 4 Kids, INC. $5,000

Total

$155,000

photo/foto
Assemblyman Castro greeting fellow Dominicans at the Bronx Dominican Day Parade.
El asambleísta Castro saluda a sus compatriotas en el Día de la Parada Dominicana del Bronx.
photo/foto
Assemblyman Nelson Castro senior picnic in Claremont Park.
El asambleísta Nelson Castro auspicia pasadía de personas mayores en el parque Claremont.


photo/foto
Assemblyman Castro presents Julia Rodríguez with resolution on being first Dominician State Judge.
El asambleísta Castro le presenta a Julia Rodríguez una resolución honorífica por ser la primera jueza dominicana del estado.
photo/foto
Street Naming after Dr. Martin Luther King Jr. in East Santo Domingo, DR.
Nombramiento de calle en el este de Santo Domingo, República Dominicana, en honor al Dr. Martín Luther King Jr.


Assemblyman Nelson L. Castro Meetings
Reuniones realizadas por el
asambleísta Nelson L. Castro

In Office Constituents Services
Servicios proveídos en nuestra oficina

Issue Asunto Constituents
Constituyentes
Aging Servicios para mayores 7
Children Services Servicios para niños 1
Public Transportation Transporte público 2
Consumer Affairs Asuntos del consumidor 4
Child Support Pensión alimenticia para menores 1
Civilian Complaint Querellas civiles 1
Facing Eviction Cómo enfrentar un desalojo 5
Rent Overcharge Exceso de alquiler 3
Homeless Services Servicios para desamparados 4
Motor Vehicle Issues Asuntos de vehículos de motor 1
Education Educación 91
Assistance with Forms Ayuda con las planillas de contribuciones 6
Request Funding Solicitud de fondos 1
Medicaid Medicaid 3
Food Stamps/Cash Asst. Cupones para alimentos/Ayuda económica 2
Human Rights Derechos humanos 5
Immigration Assistance Ayuda de inmigración 97
Seeking Employment Búsqueda de empleo 5
Labor Issues Asuntos de trabajo 3
Law Assistance Asistencia Legal 13
Recommendation Letter Cartas de recomendación 1
Applications Solicitudes 88
Physical Therapy Terapia física 3
Quality of Life Issues Asuntos de calidad de vida 4
Social Security Admin. Seguro Social 2
Taxi Driver Issues Asuntos de conductores de taxis 1
Veteran Affairs Asuntos de veteranos 1
Volunteer Voluntarios 1
Miscellaneous Miscelaneas 65
Total Total 423
Percent of Cases Resolved
Por ciento de casos solucionados
90%

DISTRICT OFFICE:
2488 Grand Concourse, Suite 310-11
Bronx, New York 10458
718-933-6909
ALBANY OFFICE:
Room 921 LOB
Albany, New York 12248
518-455-5511


Back/Atrás