State Budget Saves Senior Centers / Presupuesto estatal salva Centros de ancianos

Assemblymember / Asambleísta Nelson L. Castro:

“Tough times call for tough measures, but jeopardizing seniors’ quality of life wasn’t an option. We have a responsibility to care for the men and women who made our communities great.”

“Tiempos difíciles piden medidas rigurosas, pero arriesgar la calidad de vida de los mayores no era una opción. Tenemos la responsabilidad de velar por los hombres y mujeres que han luchado por el bienestar de nuestras comunidades”.

When the state’s $10 billion deficit threatened to close the doors to our senior centers, Assemblymember Nelson L. Castro fought back. He knows that now, more than ever, older New Yorkers look to senior centers for nutritious meals, health and wellness activities, and social events. That’s why he voted in favor of a state budget that restores $25 million to New York City senior centers, preserving the resources seniors depend on to continue leading happy, healthy lives.

Cuando el déficit del estado de $10 mil millones amenazó con cerrar nuestros centros de ancianos, el asambleísta Nelson L. Castro luchó por mantenerlos abiertos. Él sabe que ahora, más que nunca, los neoyorquinos mayores recurren a los centros de ancianos para obtener comidas nutritivas, actividades de salud y bienestar, y eventos sociales. Por eso votó a favor de un presupuesto estatal que restaura $25 millones a los centros de ancianos de la ciudad de Nueva York, preservando los recursos de los que dependen las personas de edad avanzada para continuar viviendo vidas felices y saludables.