Asambleísta Gibson: Asamblea aprueba legislación que mejora la relación entre la policía y la comunidad

June 29, 2009

La asambleísta Vanessa L. Gibson (D-Bronx) anunció la aprobación en la Asamblea de proyectos de ley diseñados para ayudar a los oficiales de la policía del estado a brindar mejor servicio a sus comunidades.

“Esta legislación toma grandes pasos para mejorar la relación entre los departamentos de la policía y las comunidades en donde proveen servicio”, dijo Gibson. “Es importante que siempre trabajemos para aumentar la confianza entre las comunidades como una manera de ayudar a la policía a combatir el crimen y mantener a los residentes seguros. La Asamblea ha presentado unas reformas de sentido común para lograr estos objetivos”.

Los proyectos de ley de la Asamblea incluyen una ley que prohíbe que los oficiales de la policía usen medidas discriminatorias contra las personas por motivo de raza o etnicidad; requiere la recopilación de datos de las detenciones e incidentes de detención para registrar a individuos; y establece procedimientos para encontrar un remedio civil a las querellas (A.1676).

“Los ciudadanos que obedecen la ley no deben vivir con temor a ser detenidos o a que se les exija orillarse en la carretera simplemente por su apariencia física”, dijo Gibson. “Si terminamos la práctica de discriminación contra las personas por motivo de raza o etnicidad, aseguramos que los residentes del Bronx vivan sin miedo y que los oficiales de la policía dediquen su tiempo a frenar la actividad criminal”.

Los proyectos de la Asamblea también:

• regulan el uso de órdenes de registro “sin tener que tocar a la puerta” y hacen otras mejoras al proceso de órdenes de registro (A.1508-A);
• autorizan al Fiscal General a investigar y enjuiciar alegaciones de mala conducta policial en conexión con las funciones oficiales de los policías en ciertas circunstancias (A.1486);
• autorizan un aumento de sueldo para los policías de la ciudad de Nueva York que hablen otro idioma – ayudando así a atraer oficiales a la fuerza policial que se puedan comunicar mejor con la población inmigrante de la ciudad (A.5950);
• facilitan la apelación de mociones sobre cambios de lugar para que los juicios sean más justos (A.1469);
• requieren que se realice un análisis de drogas y alcohol a oficiales de la policía bajo ciertas circunstancias – incluyendo el haber detonado un arma de fuego, si el hacerlo resulta en una lesión seria o en la muerte de otra persona (A.1477); y
• requieren que la policía le revele a la corte si una solicitud para una orden de registro ha sido previamente rechazada (A.5457).

“Ejercer el poder de la policía es una responsabilidad muy grande. Las multas, los citatorios y los arrestos deben hacerse apropiadamente”, dijo Gibson. “Estas mejoras al proceso de órdenes de registro y arresto harán precisamente eso.

“Estos proyectos de ley establecen directrices y procedimientos que protegen tanto a los policías como a la comunidad y mejoran la relación entre los departamentos de policías y las personas a las cuales proveen servicio”, dijo Gibson.

What's New