[Español abajo]

El Barrio, NY – Assemblymember Eddie Gibbs recently introduced Assembly bill A9417, which “Establishes Three Kings Day as a school holiday for all public schools in a city school district of a city having a population of one million or more inhabitants.”

“I’m thrilled to announce the introduction of my Assembly bill establishing Three Kings Day as a school holiday in certain public-school districts including that of New York City. With such a large and vital Hispanic community in New York, we must get this done.

“I represent El Barrio, which hosts one of the most well-attended celebrations of Three Kings Day in the City, so I know how significant celebrating this holiday with their children is to many of my constituents.

“Thank you to my seven Assembly colleagues who have already signed onto this bill as co-sponsors and to State Senator José M. Serrano who introduced this bill in the Senate.”

Three Kings Day is celebrated on January 6th each year, twelve days after Christmas. It is a significant religious holiday celebrated throughout Latin America and Spain, along with the Hispanic communities of the United States. Three Kings Day is a Christian feast that celebrates the revelation of God incarnated as Jesus Christ. For many cultures, Three Kings Day is one of the most important holidays of the year. Celebrations are held throughout New York City and are hosted by various organizations. The El Barrio community of East Harlem, part of District 68, hosts one of the biggest parades in the city with more than five thousand attendees.

While Three Kings Day is celebrated by so many New Yorkers, public schools do not close for that day. Other states such as Connecticut have closed their schools in New Haven and Hartford in observance of the holiday. A9417 will ensure that children will be able to celebrate Three Kings Day with their families.

Asambleísta Eddie Gibbs Presenta Un Proyecto De Ley Que Establece El Día De Reyes Como Dia Feriado Escolar

El Barrio, NY – El asambleísta Eddie Gibbs presentó el proyecto de ley de la Asamblea A9417 que “Establece el día de reyes como un día feriado escolar para todas las escuelas públicas en un distrito escolar de la ciudad. Una ciudad con una población de un millón o más de habitantes.”

“Estoy encantado de anunciar mi proyecto de ley en la Asamblea que establece el Día de los Reyes Magos como día feriado escolar en ciertos distritos escolares públicos, incluido el de la ciudad de Nueva York. Con una comunidad hispana tan grande y crítica en Nueva York, debemos hacer esto.

“Mi distrito abarca El Barrio, que acoge una de las mayores celebraciones de la ciudad, por lo que sé el significado que tiene para muchos de mis constituyentes celebrar esta fiesta con sus hijos.

“Gracias a mis siete colegas de la Asamblea que ya han firmado este proyecto de ley como copatrocinadores y al Senador estatal José M. Serrano que presentó este proyecto de ley en el Senado.”

El Día de Reyes se celebra el 6 de enero de cada año, doce días después de Navidad. Es una celebración religiosa importante en América Latina y España, al igual que en las comunidades Hispanas en Estados Unidos. El Día de Reyes es un día festivo que celebra la revelación de Dios encarnado en Jesucristo. En muchas culturas, el Día de Reyes es una de las celebraciones más importantes del año. Celebraciones toman lugar alrededor de Nueva York y son organizadas por varias organizaciones. La comunidad del barrio en East Harlem, parte del distrito 68, organiza uno de los desfiles más grandes de la ciudad el cual es atendido por más de 5 mil personas.

Aunque el Día de Reyes es celebrado por muchos Neoyorquinos, las escuelas públicas no cierran ese día. Otros estados como Connecticut cierran sus escuelas en New Haven y Hartford en observación de la festividad. A9417 asegurará que los niños puedan celebrar el Día de Reyes con sus familias.