New York State Assembly, Albany, New York 12248


News from the
New York State Assembly

Puerto Rican/Hispanic Task Force Shield Puerto Rican/
Hispanic
Task Force
Peter M. Rivera, Presidente de la Comisión Especial square Abril del 2001
Sheldon Silver, Presidente de la Asamblea


Conferencia Legislativa Anual Somos El Futuro firme en su representación de los hispanos

photo
arrow
El asambleísta Peter M. Rivera, da la bienvenida a los participantes de la Conferencia Somos El Futuro, acompañado por (de izq. a der.) el asambleísta Adriano Espaillat, la senadora Olga Méndez, la asambleísta Carmen E. Arroyo y el asambleísta Rubén Díaz, Jr.

photo
arrow
Luis Eludis Pérez, Cónsul General de la República Dominicana, se dirige a la audiencia en la Recepción del Presidente. El asambleísta Vito López (al fondo) y la Senadora de Estados Unidos, Hillary Rodham Clinton estaban entre los muchos oficiales públicos presentes en la Conferencia.

photo
arrow
Estudiantes hispanos de escuela superior se preparan para iniciar una sesión simulada de la Asamblea. Los 200 estudiantes participantes representan a las comunidades hispanas a través del estado y utilizan esta experiencia para aprender sobre el proceso legislativo.

photo
arrow
El Senador de Estados Unidos, Charles Schumer, se unió a los participantes en uno de los muchos eventos especiales celebrados durante los tres días de la conferencia.

photo
arrow
Un grupo de protestantes marcha en los alrededores del Capitolio para mostrar su oposición a las prácticas de bombardeo de la marina de Estados Unidos en la isla de Vieques, Puerto Rico.

photo
arrow
El contralor del estado de Nueva York H. Carl McCall fue uno de los muchos oficiales estatales prominentes y de gran prestigio que se dirigieron a más de 2,000 participantes durante el evento de la cena formal de la Conferencia. McCall elogió la Conferencia por su labor para promover la justicia social y económica en las comunidades del estado que se encuentran privadas de sus derechos ciudadanos.

photo
arrow
El asambleísta Adam Clayton Powell, IV se reúne con otros oficiales estatales y activistas de la comunidad en los alrededores del Capitolio. El asambleísta José Rivera (al centro) también estuvo presente cuando el gobernador George E. Pataki se unió al llamado solicitándole al gobierno federal que cese el uso militar de la isla de Vieques.

photo
arrow
La concejal de la ciudad de Nueva York Margarita López (al centro) fue reconocida por su labor comunitaria. El premio fue presentado por la asambleísta Carmen E. Arroyo y la congresista Nydia Velázquez.

photo
arrow
El asambleísta Félix Ortiz (abajo a la derecha) acompañado por algunos de los miles de defensores de la comunidad que asistieron a la Conferencia 2001.

photo
arrow
El presidente de la Asamblea de Nueva York Sheldon Silver (a la derecha) y el asambleísta Peter M. Rivera (a la izquierda) le entregan una resolución a Tito Puente, Jr. honrando la labor de su padre, Tito Puente, en el evento que inició la Conferencia 2001.

photo
arrow
Miembros de la Comisión Especial y sus invitados sonríen ante las cámaras durante el tradicional almuerzo para envejecientes, al que asistieron más de 1,500 personas.

 

En marzo del 2001, los titulares de los periódicos en todo el estado anunciaron que los hispanos son el grupo minoritario de más rápido crecimiento en el estado. Se espera que será el sub grupo más grande del mosaico americano, antes de lo anticipado. El gran número de candidatos hispanos a puestos públicos en la nación fue testimonio de este hecho a principios del verano. En las contiendas políticas para alcaldías, gobernación y legislaturas estatales, los hispanos no sólo formaron parte del electorado sino de las alternativas en las urnas electorales. A principios de noviembre, los resultados inesperados en elecciones de cubierta nacional, llamaron atención a la creciente sofisticación y fuerza política de la comunidad hispana.

"Este proceso de participación más intensa por el electorado hispano se ha venido desarrollando desde hace tiempo", declaró el asambleísta Peter M. Rivera, Presidente de la Comisión Especial sobre Asuntos Puertorriqueños e Hispanos de la Asamblea estatal. "En Nueva York solamente, la larga historia de esfuerzos del pueblo ha sido magnificada por la creciente fuerza política de los oficiales hispanos electos y los medios que han ayudado a crear para darle poder a las comunidades que sirven".

Un ejemplo es la Conferencia Legislativa Anual Somos El Futuro. Acercándose a su decimoquinto aniversario, la conferencia ha movilizado hispanos en un esfuerzo por concentrar la atención en asuntos de vital importancia para comunidades en todo el estado. "Cada año, la conferencia añade a los logros previos. La idea básica de reunir al liderato político, de la comunidad y de los sectores privados y sin fines de lucro en la lucha para fortalecer a nuestro estado, permanece como el fundamento de la Conferencia", declaró Rivera.

En abril del 2001, miles de hispanos participaron en los eventos realizados durante los tres días de la Conferencia, dirigida a crear un medio para recoger la opinión del público sobre cómo el estado debe resolver una variedad de asuntos, incluyendo:

square  El fracaso de las Leyes Rockefeller de Drogas, y cómo los nuevos intentos para reformar esta política estatal de 30 años atenderían el crimen y el castigo en violaciones a las leyes de drogas;

square  Cómo se usarían los resultados del Censo 2000 para redelinear los distritos electorales del estado y su impacto en las comunidades hispanas;

square  Las consecuencias de cuatro millones de inmigrantes que se establecieron en Nueva York desde 1990: su impacto en la economía del estado y la necesidad de formular política pública para satisfacer sus necesidades;

square  Continuar exigiéndole a la fuerza militar de Estados Unidos acabar los 60 años de militarización de la isla puertorriqueña de Vieques;

square  Limpiar lugares industriales contaminados, vacantes o con poco uso, como el paso inicial de esfuerzos para que los centros urbanos desarrollen fuertes economías regionales;

square  Examinar el desproporcionado financiamiento para prevenir y tratar el VIH/SIDA en las comunidades hispanas;

square  Cómo se debe fortalecer la educación bilingüe para asegurar que el programa cuente con maestros, recursos y el liderato que estos necesitan para triunfar; y

square  Una revisión del impacto de los nuevos estándares en los exámenes de los Regentes de Nueva York y lo que significarán para la actual alta tasa de deserción escolar de los estudiantes hispanos;

Se celebraron otros talleres sobre asuntos como el fortalecimiento de la estructura administrativa de las organizaciones sin fines de lucro, el examen de los programas de ayuda financiera disponibles para los estudiantes universitarios y un panel de discusión sobre cómo los negocios de minorías pueden tener mejor acceso a los contratos y al sistema de subastas.

La Conferencia Legislativa Somos El Futuro también sirvió como escenario para reconocer las contribuciones significativas de los hispanos en el estado de Nueva York. Líderes de organizaciones cívicas, laborales, del comercio, la política y de la juventud recibieron los premios del 2001. Puede ver la lista detallada en el sitio Web de Somos El Futuro.

"La Conferencia Legislativa Somos El Futuro 2002 sobrepasará la de otros años en la calidad de los talleres y en el número de participantes, que se ha mantenido en alrededor de 10,000 en los últimos años", declaró el asambleísta Peter M. Rivera. "Este es un año excitante y muy importante para nuestras comunidades al delinear los distritos electorales, anticipar las elecciones para gobernación y otros puestos públicos, y al buscar una solución a los problemas en la economía nacional y estatal. Estos asuntos aumentarán el interés del público en el trabajo de la Comisión Especial sobre Asuntos Puertorriqueños e Hispanos de la Asamblea del Estado de Nueva York", continuó Rivera.

Comisión Especial otorga becas a estudiantes de escuela superior

Continuando con la tradición de la Comisión Especial para Asuntos Puertorriqueños e Hispanos de la Asamblea del Estado de Nueva York, el asambleísta Peter M. Rivera anunció los ganadores de las Becas Ángelo Del Toro 2001 para estudiantes de cuarto año de escuela superior. "Este es el decimocuarto año que estas becas han sido concedidas por la Comisión Especial y es un gran placer saber que ayudarán a financiar la educación de inteligentes y prometedores estudiantes hispanos", declaró Rivera.

Contralor estatal H. Carl McCall acompaña a legisladores latinos en Conferencia de Invierno Somos El Futuro

El contralor estatal H. Carl McCall, acompañó a los oficiales electos hispanos de Nueva York y de todo el país durante la Conferencia de Invierno de la Comisión Especial sobre Asuntos Puertorriqueños e Hispanos de la Asamblea del Estado de Nueva York, celebrada en Puerto Rico el pasado noviembre.

De acuerdo al asambleísta Peter M. Rivera, Presidente de la Comisión Especial, "esta Conferencia ha sido un evento estimulante e importante al reunir oficiales electos de todo Estados Unidos para discutir asuntos de importancia nacional".

La Conferencia es un esfuerzo conjunto de la Comisión Especial sobre Asuntos Puertorriqueños e Hispanos, el Caucus Nacional Hispano de Legisladores Estatales (NHCSL) y la Asociación Nacional de Oficiales Electos Latinos (NALEO). Estos grupos son representativos de oficiales electos puertorriqueños, mexicano-americanos, cubano-americanos y dominicanos, a través de todo el país. Más de 200 legisladores hispanos de Arizona, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Illinois, Indiana, Kansas, New Hampshire, Nueva Jersey, Nuevo Mexico, Nueva York, Pennsylvania, Rhode Island, Texas, Washington, Wisconsin y Wyoming se unieron a 80 legisladores puertorriqueños para desarrollar una agenda hispana nacional.

Los asuntos principales que se discutieron incluyeron acuerdos internacionales de comercio en lo relativo al desarrollo económico, como NAFTA, GATT y la Iniciativa de la Cuenca del Caribe; asuntos relacionados a la salud, y las relaciones inter-hispanas. El evento tuvo lugar del jueves 8 al martes 13 de noviembre en San Juan, Puerto Rico.

¿Desea información reciente sobre la Conferencia 2002?
¡Únase a nuestro directorio electrónico!

Manténgase al día por correo electrónico de las noticias talleres y eventos relacionadas con la Conferencia Legislativa Somos El Futuro 2002. La Comisión Especial sobre Asuntos Puertorriqueños e Hispanos, le mantendrá al día sobre las actividades de la conferencia, los conferenciantes, eventos especiales y otras noticias importantes. Para obtener este servicio, envíenos un mensaje electrónico solicitando unirse a la lista de noticias sobre la Conferencia 2002. El mensaje debe enviarse a: info@somoselfuturo.org.

arrow Tome nota:
Si desea una traducción de este noticiario, llame a la Comisión Especial al (518) 455-5102 o al (718) 931-2620.

Reserve y anote la fecha en su calendario

Se requiere su presencia en la decimoquinta Conferencia Anual de la Comisión Especial sobre Asuntos Puertorriqueños e Hispanos Somos El Futuro, que se celebrará del viernes 19 al domingo 21 de abril del 2002 en el Empire State Plaza en Albany, Nueva York. Anote la fecha en su calendario y haga planes para acompañarnos.

La conferencia de este año será de tres intensos días de talleres, eventos culturales, desarrollo profesional y relaciones públicas, y para compartir recursos bajo un mismo techo. La Conferencia Legislativa Somos El Futuro es el foro principal de política pública y liderato orientado a los asuntos hispanos.

Los talleres y eventos especiales organizados este año ofrecen una oportunidad para que representantes del sector público, privado y gubernamental se reúnan para discutir asuntos de importancia para la creciente población hispana de Nueva York. Más de 120 expositores, ceremonias de premios, almuerzos especiales, entretenimiento y otras festividades combinadas con una variedad de talleres educativos, hacen de la Conferencia Somos El Futuro 2002 el lugar donde deberá estar esta primavera. ĦAcompáñenos!

Esté alerta a su correspondencia sobre información y la agenda de los talleres de la Conferencia 2002. También encontrará información adicional en el sitio Web de Somos El Futuro o llame al (518) 455-5102.

Puerto Rican/Hispanic Task Force Shield


New York State Assembly
[ Welcome Page ] [ Committee Updates ]