- Summary
- Actions
- Committee Votes
- Floor Votes
- Memo
- Text
- LFIN
- Chamber Video/Transcript
A00368 Summary:
BILL NO | A00368 |
  | |
SAME AS | SAME AS S00971 |
  | |
SPONSOR | Sepulveda |
  | |
COSPNSR | Ortiz, Perry, Colton, Weprin |
  | |
MLTSPNSR | |
  | |
Amd §259-i, Exec L (as proposed in S.992 & A.5548) | |
  | |
Directs that the New York state office of general services statewide administrative services contract be used to select qualified interpreters to be used for translation services for inmates appearing before the parole board. |
A00368 Actions:
BILL NO | A00368 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
01/05/2017 | referred to correction | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
01/24/2017 | reported | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
01/26/2017 | advanced to third reading cal.14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
01/31/2017 | passed assembly | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
01/31/2017 | delivered to senate | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
01/31/2017 | REFERRED TO RULES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
02/06/2017 | SUBSTITUTED FOR S971 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
02/06/2017 | 3RD READING CAL.4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
02/06/2017 | PASSED SENATE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
02/06/2017 | RETURNED TO ASSEMBLY | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
03/03/2017 | delivered to governor | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
03/15/2017 | signed chap.9 |
A00368 Committee Votes:
Weprin | Aye | Giglio | Aye | ||||||
Ortiz | Aye | Finch | Aye | ||||||
Colton | Aye | Palmesano | Aye | ||||||
Rozic | Aye | ||||||||
Sepulveda | Aye | ||||||||
Davila | Aye | ||||||||
Mosley | Aye | ||||||||
Blake | Aye | ||||||||
Walker | Aye | ||||||||
De La Rosa | Aye | ||||||||
Go to top
A00368 Floor Votes:
Yes
Abbate
Yes
Crouch
Yes
Goodell
Yes
Lifton
Yes
O'Donnell
Yes
Sepulveda
Yes
Abinanti
Yes
Curran
Yes
Gottfried
Yes
Lopez
Yes
Ortiz
Yes
Simanowitz
Yes
Arroyo
Yes
Cusick
Yes
Graf
Yes
Lupardo
Yes
Otis
Yes
Simon
Yes
Aubry
Yes
Cymbrowitz
Yes
Gunther
Yes
Lupinacci
Yes
Palmesano
Yes
Simotas
Yes
Barclay
Yes
Davila
Yes
Harris
Yes
Magee
Yes
Palumbo
Yes
Skartados
Yes
Barnwell
Yes
De La Rosa
Yes
Hawley
ER
Magnarelli
Yes
Paulin
Yes
Skoufis
Yes
Barrett
ER
DenDekker
Yes
Hevesi
Yes
Malliotakis
Yes
Peoples-Stokes
Yes
Solages
Yes
Barron
Yes
Dickens
ER
Hikind
Yes
Mayer
Yes
Perry
Yes
Stec
Yes
Benedetto
Yes
Dilan
Yes
Hooper
Yes
McDonald
Yes
Pheffer Amato
Yes
Steck
Yes
Bichotte
Yes
Dinowitz
Yes
Hunter
Yes
McDonough
Yes
Pichardo
Yes
Stirpe
Yes
Blake
Yes
DiPietro
Yes
Hyndman
Yes
McKevitt
Yes
Pretlow
Yes
Thiele
Yes
Blankenbush
Yes
D'Urso
Yes
Jaffee
Yes
McLaughlin
Yes
Quart
Yes
Titone
Yes
Brabenec
Yes
Englebright
Yes
Jean-Pierre
Yes
Miller B
Yes
Ra
Yes
Titus
Yes
Braunstein
Yes
Errigo
Yes
Jenne
Yes
Miller MG
Yes
Raia
Yes
Vanel
Yes
Brindisi
Yes
Fahy
Yes
Johns
Yes
Miller ML
Yes
Ramos
Yes
Walker
Yes
Bronson
Yes
Farrell
Yes
Jones
Yes
Montesano
Yes
Richardson
Yes
Wallace
Yes
Buchwald
Yes
Finch
Yes
Joyner
Yes
Morelle
Yes
Rivera
Yes
Walsh
ER
Butler
ER
Fitzpatrick
Yes
Kavanagh
Yes
Morinello
Yes
Rodriguez
Yes
Walter
Yes
Byrne
No
Friend
Yes
Kearns
Yes
Mosley
Yes
Rosenthal
Yes
Weinstein
Yes
Cahill
Yes
Galef
ER
Kim
Yes
Moya
Yes
Rozic
Yes
Weprin
Yes
Carroll
Yes
Gantt
Yes
Kolb
Yes
Murray
Yes
Ryan
Yes
Williams
Yes
Castorina
Yes
Garbarino
Yes
Lalor
Yes
Niou
ER
Saladino
Yes
Woerner
Yes
Colton
Yes
Giglio
Yes
Lavine
Yes
Nolan
Yes
Santabarbara
Yes
Wright
Yes
Cook
Yes
Gjonaj
ER
Lawrence
Yes
Norris
Yes
Schimminger
Yes
Zebrowski
Yes
Crespo
Yes
Glick
Yes
Lentol
Yes
Oaks
Yes
Seawright
Yes
Mr. Speaker
‡ Indicates voting via videoconference
A00368 Text:
Go to top STATE OF NEW YORK ________________________________________________________________________ 368 2017-2018 Regular Sessions IN ASSEMBLY January 5, 2017 ___________ Introduced by M. of A. SEPULVEDA -- read once and referred to the Committee on Correction AN ACT to amend the executive law, in relation to the appointment of interpreters to be used in parole board proceedings The People of the State of New York, represented in Senate and Assem- bly, do enact as follows: 1 Section 1. Subdivision 8 of section 259-i of the executive law, as 2 added by a chapter of the laws of 2016, amending the executive law 3 relating to translation services for inmates appearing before the parole 4 board, as proposed in legislative bills numbers S. 992 and A. 5548, is 5 amended to read as follows: 6 8. Foreign born or non-English speaking person before the board. Upon 7 notification from the department pursuant to section two hundred fifty- 8 nine-e of this article, or upon the request of any foreign born or non- 9 English speaking person who is scheduled to participate in an interview, 10 parole release hearing, preliminary hearing or revocation hearing, there 11 shall be appointed from the New York state office of general services 12 statewide administrative services contract, a qualified interpreter [who13is certified by a recognized national or New York state credentialing14authority] to interpret the proceedings to and the statements or testi- 15 mony of such person. The board shall determine a reasonable fee for all 16 such interpreting services, the cost of which shall be a charge upon the 17 board of parole. No such request or appointment shall cause a delay of 18 release from incarceration of such person. 19 § 2. This act shall take effect on the same date and in the same 20 manner as a chapter of the laws of 2016, amending the executive law 21 relating to translation services for inmates appearing before the parole 22 board, as proposed in legislative bills numbers S. 992 and A. 5548, 23 takes effect. EXPLANATION--Matter in italics (underscored) is new; matter in brackets [] is old law to be omitted. LBD07067-01-7