New York State Assembly

Bill No.:  

 
•  Summary 
 
•  Actions 
 
•  Committee Votes 
 
•  Floor Votes 
 
•  Memo 
 
•  Text 
 
•  LFIN 
 
•  Chamber Video/Transcript 

---

A09757 Summary:

BILL NO	A09757
SAME AS	SAME AS S04748
SPONSOR	Hyndman
COSPNSR
MLTSPNSR
Authorizes the commissioner of the division of housing and community renewal to prescribe for the translation of legal forms and applications in languages other than English, as long as such language is spoken by at least one percent of the population.

Go to top    

---

A09757 Actions:

BILL NO	A09757
02/10/2020	referred to housing

Go to top

---

A09757 Committee Votes:

Go to top

---

A09757 Floor Votes:

Go to top

---

A09757 Text:

 
                STATE OF NEW YORK
        ________________________________________________________________________
 
                                          9757
 
                   IN ASSEMBLY
 
                                    February 10, 2020
                                       ___________
 
        Introduced  by M. of A. HYNDMAN -- read once and referred to the Commit-
          tee on Housing
 
        AN ACT to authorize the commissioner of  the  division  of  housing  and
          community renewal to prescribe certain forms in different languages
 
          The  People of the State of New York, represented in Senate and Assem-
        bly, do enact as follows:

     1    Section 1. The commissioner of the division of housing  and  community
     2  renewal  is  authorized to prescribe for legal forms and applications to
     3  be translated into Spanish and any other languages as such  commissioner
     4  deems  appropriate,  as  long as such language is spoken by at least one
     5  percent of the population. Such commissioner shall  further  cause  such
     6  translated  forms  and  applications to be prepared, printed and dissem-
     7  inated.
     8    § 2. This act shall take effect on the ninetieth day  after  it  shall
     9  have  become  a  law.    Effective  immediately, the addition, amendment
    10  and/or repeal of any rule or regulation necessary for the implementation
    11  of this act on  its  effective  date  are  authorized  to  be  made  and
    12  completed on or before such effective date.
 
 
 
 
 
 
         EXPLANATION--Matter in italics (underscored) is new; matter in brackets
                              [ ] is old law to be omitted.
                                                                   LBD10615-01-9

Go to top